送愛心到海地: 地震救援實錄（一）／楊明倫

2010年一月十二日從電視傳來海地發生七級大地震，第一個念頭就是: 怎麼又是海地？ 一波未平一波又起，苦難來個不停。像這種大地震引起的重大災難，首波救援當由搜救團隊及外傷科系先行，果然邁阿密大學的外科團隊及邁阿密市戴德郡救難大隊，第一時間就飛往太子港進行救援。由於在我服務的醫院裡，大家都知道我與我以前的學生海地裔美人Dr. Serge Geffrard傑法醫師共同創辦的『送愛心到海地計畫Project Haiti Heart』，幾年來一直有組團前往海地義診。看到海地首都災情那麼嚴重，醫護人員紛紛向我打聽，何時我們可以組團進行救援？此時已經接到台灣路竹會程海平電話商量組團事誼，我立即答應與路竹會合作一同前往。由於大地震後交通紊亂，要前往海地太子港非得經過多明尼加首都聖多市，再開十多小時的車程不可。整個行程規劃倘若獨自組團談何容易？因此決定與台灣隊同行。

為便利語言溝通，美國團的招募以通海地語者優先。沒幾天的功夫就招滿包括佛州、加州、紐澤西州等地共十八位醫護人員。幾天內我將下兩星期待看的病人重新安排就診時間，買妥機票，將購買來加上募集到的龐大醫藥器材，分配給每人託送行李一百磅，私人衣物只能隨身攜帶。一月二十日一早在邁阿密機場與台灣團準時會合，同機飛到多明尼加。台灣團其中有幾位是我過去參與路竹會義診活動的老友，相見甚歡。總團一共六十四人，包括十九位醫師、 四位牙醫、五位藥師、一位呼吸治療師、一位醫檢師、二十一位護士、一位醫學生以及十二位義工。感謝多國大使館及台僑協助，全團夜宿聖多市旅館， 次日凌晨4點出發，車隊包括台灣準備的兩公噸醫療物資。在開了十餘小時的車程後，終於傍晚抵達滿目瘡痍的太子港。

台灣過去對於海地的建設援助，都是經過台灣的海外工程建設公司(OECC)，這次地震OECC所建設的工程全都毫髮未損，可以說是經過最嚴厲的考驗。對於OECC的重要幹部Johnson 的女兒不幸於地震中喪生，大家都敬致哀悼慰問。感謝OECC全力協助賑災，提供全團食宿及帳棚門診場地，有水有電，甚至也能無線上網。

第二天大家起早安排掛號地點，各科門診(兒科、內科、婦科、外科、精神科、骨科)、檢驗以及領藥先後順序，並設立觀察留置室、簡易開刀房，同時請海地裔團員打電話招募十名翻譯志工。第一天門診只有三、四百人，第二天起口耳相傳，每日門診人數高達六百多人，六天總共看診3,542人。

幾位外科部的醫護人員最為忙碌，病患有貨卡送來的，也有獨輪車推著進來的，從輕傷清理傷口到骨折病人及需要切皮治療的室綜合症（Compartment syndrome）都有。一位青少年，甚至須要我們的骨科醫師用手動線鋸進行截腳掌手術，來保全性命。幸好骨科陳俞志醫師醫術精湛，以及麻醉醫師用藥得宜，不但手術成功，術後也沒有令人擔心的併發感染，在護士細心照顧幾天之後就回家療養。有三位上石膏固定的骨折病人需要拐杖，感謝OECC的木工，用工地現有的木材為他們量身製做拐杖。

內科與兒科部醫師們有時需要會診來解決疑難雜症，聽到心臟有雜音時，就靠平時訓練的聽力判斷病因，因為並無現代的心臟超音波機可用。檢驗部可以提供白血球、血紅素、血糖、血尿素氮、肌酸酐等的鑑定，輔佐我們的診斷與治療。領藥時由於需要動用數位懂海地語者詳細用海地語翻譯解說，領藥處往往形成瓶頸。日頭炎炎，真是苦了海地民眾忍飢耐渴排隊看病、取藥。由於隨團醫師有三位是海地留學台灣的醫師，曾在海地醫院服務過，他們打聽到太子港的醫學院總醫院General Hospital內有柯林頓基金會，裡面存有許多為災民準備的藥品；路竹會攜帶百餘種藥品，雖然治療一般疾病不成問題，但是我們的藥師看我們的用藥需求，加上我們並沒有準備破傷風疫苗，就列出缺乏藥品清單，去向柯林頓基金會請求支援，也蒙首肯。

這次大地震，造成二十幾萬人死亡，三十幾萬人受傷，四千人受到截肢手術，超過百萬人無家可歸，半數居住在臨時設置的三百個難民營，實為幾世紀以來最大劫難之一待續)