金錢樹-(2012.01.18姊契靈修讀書會)/傅鳳枝

作者:莎拉‧史都華

繪圖:大衛‧司摩

翻譯:劉清彥


壹、導讀:

本書的作者:莎拉‧史都華&繪圖:大衛‧司摩,是美國著名童書作家與插畫家夫妻檔。金錢樹是他們的第一部作品。目前他們定居在美國密西根州,由於居住地較寒冷,每年四月到十月他們在所耕耘的花園栽花、在果園拾果,十一月到次年的三月則讀書寫作、畫圖...,過著遠離塵囂的鄉間生活。書中的女主角麥小姐,像極了史都華小姐,有一天一個大雪紛飛的日子,她看見遠處地面上.........


貳、本文:

一月,麥小姐在壁爐前縫拼布的時候,她從客廳的窗戶看見屋外有個怪模怪樣的東西。

二月,麥小姐的目光離開書本看向窗外發現那個新奇的東西原來是棵小樹。她自言自語的說:「那是小鳥送來的禮物。」

三月,麥小姐放自己最喜歡的風箏時,風箏尾巴纏住了樹的枝子。她一邊用力拉,一邊想:「這棵樹的樣子真奇特。」

四月,麥小姐栽種甜豌豆的時候,她停下來看著那棵樹,現在,它已經佈滿春天的嫩綠色彩了。

「好奇怪」她若有所思的說:「它竟然可以在這麼短的時間內長得這麼高大。」

五月,麥小姐為鄰居小孩做五朔節花柱的時候,她驚訝的發現,那棵樹上的葉子一點都不像葉子的形狀!在不傷害柔嫩樹枝的情況下,她小心翼翼摘了些硬挺翠綠的葉子,送給小朋友作紀念。

《註:每年五月一日為西洋的五朔節,習慣會在當天立一根繫有彩帶的柱子,讓小孩繞著它跳舞  玩耍。》

六月,麥小姐採集玫瑰花束的時候,鄰居小孩的父母紛紛來到她的院。他們想看看那棵奇異的樹,麥小姐還請他們剪一些枝葉帶回家。

七月,麥小姐在果園摘櫻桃的時候,市府官員問她,能不能帶些綠葉回去,好完成一些特別的計畫。麥小姐把梯子借給他們,因為那棵樹每天不斷長大,然後她進屋裡做櫻桃汁。

八月,麥小姐回家的時候,她注意到那些提著袋子和籃子離開那棵樹的人,大多都是陌生人!她說:「沒關係,要是沒有人一直來摘葉子,樹枝可能會因為負荷過重而折斷呢!」

九月,麥小姐餵食動物的時候,她看見那棵樹周圍的人群,在中秋的月夜裡,正忙碌的來回奔波。「難道他們不休息嗎?」麥小姐喃喃自語。

十月,麥小姐雕南瓜的時候,她發現那棵樹的葉子正漸漸變黃。她終於鬆了口氣。

十一月,冬天第一場暴風雪到來時,麥小姐看見一些不死心的陌生人,還在那棵樹下的積雪裡,不停的挖呀挖。

十二月,麥小姐和鄰居的男孩合力砍倒那棵樹。雖然樹幹還很綠,燃燒起來會產生一點煙,但是她不在乎。現在,她有了足夠的木柴,可以讓她溫暖的度過這個最寒冷的冬天。

麥小姐送給每個男孩一條自己做的麵包、一罐草莓果醬和一束乾燥花,然後跟他們說再見,走回暖暖的壁爐旁,不禁露出了微笑。


參、分組延伸討論

●麥小姐一年來都在做什麼?

●你對這個故事內容及圖畫的印象,有什麼感覺?

●聖經上說「清心」的人有福了。和這個故事有連結嗎?

●您對今天的讀書會,有何建議事項及期待?


肆、各組派員分享(依各組發言順序)

一、第三組碧玉長老分享:

1. 麥小姐一年來在當地按季節的變化,過自己的日常生活,所謂好活、好睡、好死。

2. 麥小姐自始至終都將這棵樹當作一般的樹看待,縱使它長滿了鈔票。她把葉子分送給小孩子作紀念,樂於讓鄰居隨意摘取,分享給人。

3.花花綠綠的鈔票在枝頭隨風擺動,引來一場搶錢風暴。於是這棵金錢樹,便突顯和對比,人需要宗教生活的生命態度和價值觀。


二、第二組瑞玲姊妹的分享:

1.故事中的麥小姐每年在下雪前這段日子辛勤栽種收成,(金錢呀、樹呀都是土地養飼)。

2.那些鈔票葉子既是白白得來,麥小姐也白白捨去,讓貪婪的人各取所需。因為那不是生命中最重要的東西。

3.清心就是乾淨和純潔的心;聖經上的「清心的人有福了」就是指:心無雜念、虛心、順服的人,像住在天國一般的福氣。


三. 第一組素雲顧問的分享:

1.我們這組人忙著彼此認識交換各自喜好,因此討論時間不太夠。

2.真有這棵長滿鈔票的樹,不管生在誰家,一定被視為天上掉下來的禮物,忙著據為己有。

麥小姐有田有園,當然這些都是身外之物。

3.如果您家有一棵金錢樹,而您正在放無薪假或被裁員減薪,您怎麼辦?

4.擁有一棵金錢樹,您想作的事,比方助人、旅遊、雇用保全人員......

全體:於是您可能被綁架.........


肆、後記

1.依各組建議事項及期待(1)繼續分享式靈修讀書會(2) 導讀&本文請事先分送(3)分享時間增加10分鐘。

2.有二位姊妹希望能參與靈修讀書會,但礙於上班時間內難以分身,因此;刊出此記錄實況。

3.經修正後﹝靈修讀書會流程﹞時間安排如下表:

時間

內容

13:00--13:10

詩歌

13:10-13:40

靈修與代禱

13:40-14:00

圖書欣賞

14:00-14:10

休息時間

14:10-14:40

分組延伸討論

14:40-15:00

各組分享

15:00-15:10

報告事項&按摩操

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2349