永恆/楊台鴻長老

傳道書第三章第 11 節說到上帝為萬事特定適當的時間;他使我們有" 永恆"的意識,卻不讓我們完全明白他一切的作為。這段經文按字面解釋是有困難的,好像上帝不讓我們完全明白何謂"永恆";幸好,保羅在羅馬書第一章第 20 節解決傳道書的疑問,提到上帝"永恆"的大能和神性,其實從創世以來都看得見,是由他所造的萬物來辨認出來的。因此並不是不能明白神奇妙的作為,相反地,是可由上帝所造的萬物來看到,保羅還附加一句,所以人沒有什麼藉口。2021 年新出版的"台語"聖經即把傳道書第三章第 11 節的描述寫成~上帝將"永遠" 此個觀念下佇人的心;"毋拘"上帝對頭到尾所做的,人未當了解。台語"毋拘"一詞相較於現代中文譯本就委婉了一些。所以不是上帝不讓我們完全明白,而是我們要完全明白有一定的難度,但是我們不必灰心,因為羅馬書提到其實從萬物都看得到。
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 264