耶穌復活那一天/郭榮彬 修中文詞:林仁惠

(一)耶穌復活時的記述文獻

1. 《馬太福音》第28章1~6節
過了安息日,星期日黎明的時候,抹大拉的馬利亞跟另一個馬利亞一起到墳地去看。忽然有強烈的地震,主的天使從天上降下來,把石頭滾開,坐在上面。他的容貌像閃電,他的衣服像雪一樣潔白。守衛們驚嚇得渾身發抖,像死人一般。那天使向婦女們說:「不要害怕,我知道你們要找那被釘十字架的耶穌。他不在這裏,照他所說的,他已經復活了。你們過來,看安放他的地方。


2. 《彼得福音》(次經)第9章35~40節
在主日夜裡,黎明將至之際,兵丁正兩人一組更替看守,天上忽然傳來一聲巨響,他們看見天開了,且有兩個人從那兒降下來;有極亮的光,逐漸靠近墳墓。那堵在墓門外的大石自己滾開,退回一旁。墳墓開了,那兩個年輕人走了進去。
兵丁看見,就喚醒百夫長和眾長老(因為他們也在那裡看守)。就在兵丁把目睹的事情告訴他們之際,他們看見有三個人從墳墓裡走出來,當中兩個人攙扶著一個人,在他們後面還有一個十字架。那兩個人所攙扶的人,頭高過諸天。
【註】此狀況,德國NTD新約聖經註解之《馬太福音》第28章1~10節亦有記載。

3. 彼拉多呈報凱撒提庇留皇帝的《有關耶穌的審問和判刑報告書》中,提及耶穌復活的部分如下:
(耶穌埋葬後)過了幾天,他的墓穴空了。(中略)空墓的事實很快就流傳出去,引起大騷動。(中略)我派遣以斯蘭去徹查。他查完後,回來向我詳細說明了以下的狀況:
士兵表示,看見墓穴上方有很美又柔和的光。(中略)同時從四面八方傳來未曾聽過的美妙音樂,如同天地都沉浸在讚美神的歌聲中。(中略)地彷彿在搖動,士兵們不禁感到反胃,力氣喪盡,站不起身。(中略)這樣的情形持續了大約一個小時。士兵們因為害怕不敢到墓穴那邊去看,正好要來交接的士兵到了,他們就馬上交接。(中略)
祭司對士兵們說:「你們要說這一夜有發生地震,你們在睡覺時,耶穌的門徒來把屍體偷走了。」只要這麼說,就會給他們一筆錢。可是士兵們連一名門徒也沒有看到。(中略)這一切的事實,除了支持他的人們外,甚至連反抗他的多數人也承認。誠如馬可斯在十字架旁所說的,我也要說:「這個人真是上帝的兒子!」

【註】
① 此報告書是在耶穌基督的時代,由法庭所記述的公文,現今收藏在土耳其的聖索菲亞大教堂(Hagia Sophia)。一九七四年,唐納德.N.利德曼(Donald N. Liedmann)博士支付了所規定的費用後獲得特別許可,將報告書翻譯成英文,並刊載於耶路撒冷所發行的月刊《the Mt. Zion Reporter》(錫安山報告書,一九七四年六月)。
② 經對照現場士兵所調查的公文報告書,的確有耶穌復活事實的狀況,致使彼拉多表示耶穌是上帝的兒子。耶穌復活是歷史的真實事件。
③ 當時最強盛的羅馬士兵無能力阻止耶穌復活。當已死安葬於墓的耶穌復活,強猛的士兵嚇得渾身顫抖,甚至和死人一樣。有神與人對比。


(二)耶穌復活當天另有顯現
1. 《馬太福音》第28章8~10節
婦女們就急忙離開了墳地,又驚訝又極歡喜,跑去告訴他的門徒。忽然,耶穌在路上出現,對她們說:「願你們平安!」她們上前,抱住他的腳拜他。耶穌對她們說:「不要害怕,去告訴我的弟兄,叫他們到加利利去;在那裏,他們會見到我。」
【註】據E.P.桑德斯(E. P. Sanders)所著《耶穌》一書中提起抹大拉的馬利亞,送耶穌升天後回故鄉馬加丹(抹大拉)照顧失聰的青年至八十六歲,死於故鄉,並無孩子。記在當時當地的文獻。
忽然耶穌顯現,她們(不只馬利亞一人)抱住耶穌的腳,三日前身體有三處受到重傷的耶穌既無表示痛苦。

2. 《約翰福音》第20章1~10節
抹大拉的馬利亞往墳墓去,看見墓門的石頭已經移開了。她就跑去找西門.彼得和耶穌所鍾愛的另一個門徒......彼得和那個門徒就往墓地去。......走進墓穴,看見麻紗還在那裏,又看見那裹耶穌的頭巾沒有跟麻紗放在一起,是捲著。......他一看見就信了耶穌從死裏復活了。於是兩個門徒回家去了。
【註】彼得和約翰在墳墓內看見耶穌用過的細麻布在那裡,裹頭巾另在一處捲著,就信耶穌已復活了。有復活才需取下細麻布和頭巾。

3. 《路加福音》第24章13~49節
(13~27節)
同一天,門徒中有兩個人要到......以馬忤斯......他們沿路談論所發生的一切事。正談論的時候,耶穌親自走近他們,同他們一起走......耶穌問他們:「你們一邊走,一邊談論些甚麼呢?」......他們回答:「是拿撒勒人耶穌的事啊!他是個先知,在上帝和眾人面前,說話做事都有力量;我們的祭司長和首領竟把他解去,判了死刑,釘在十字架上......已經三天了。我們當中有幾個婦女......一早到墓穴那裏去,沒有看到他的身體。她們回來報告說,她們看見了天使,而天使告訴她們耶穌活著。我們當中有人到墓穴去看,發現一切都跟婦女們所說的一樣,可是沒有看見他。」於是耶穌對他們說:「你們可真蠢哪!......基督不是必須經歷這一切才進入榮耀嗎?」於是,他根據摩西和先知所寫的,開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

【註】復活,有人無法相信,而說耶穌沒死只是昏迷,因為葬於石墓內涼溼,所以醒過來。惟當亞利馬太的約瑟去見彼拉多,請求要耶穌的身體時,彼拉多詫異耶穌已經死了,就查問百夫長:「耶穌是不是死了很久?」(等於驗屍)得知已死,才把耶穌的身體賜給約瑟安葬的(請參閱《馬可福音》第15章42~47節)。醫生路加在耶穌復活當天,天色快要變黑時,在去以馬忤斯路上,耶穌親自走近同行,似排除清醒之說,而以復活顯現描述。耶穌的行動沒有二日前受到嚴重傷害的狀態,是路加醫生(《歌羅西書》第4章14節)的觀察。
(28~32節)
他們走近了所要去的村子,耶穌似乎還要繼續趕路,他們卻挽留他......耶穌就進去......當他們坐下來吃飯的時候,耶穌拿起餅,向上帝感謝了,然後擘開餅,遞給他們。他們的眼睛忽然開了,這才認出他來;但是耶穌忽然不見了。

【註】接受革流巴和路加強留用餐的耶穌,發出獨特權威,客人身份變成主人身份,拿餅祝謝,致使主人的二人認出復活的主耶穌。
(33~35節)
他們立刻動身,回耶路撒冷去。在那裏,他們看見十一使徒和另外一些人聚集在一起,正在說:「主真的復活了;他已經顯現給西門看了!」

【註】三次不認耶穌的彼得,耶穌復活第一天就顯現給他看,助彼得信仰。
(36~43節)
他們正在講這些事,忽然,主親自站在他們當中,對他們說:「願你們平安!」他們驚惶戰慄,以為見到了幽靈。耶穌對他們說:「你們為甚麼煩擾呢?為甚麼心裏疑惑呢?看看我的手和腳!是我,不是別人!摸一摸我,你們就知道;幽靈沒有肉沒有骨,你們看,我是有的。」他這樣說著,把手和腳給他們看。他們還不敢相信,卻是驚喜交集。他問他們:「你們這裏有甚麼吃的沒有?」他們就拿一片烤魚給他。他接過來,在他們面前吃了。

【註】這是發生於耶穌復活後第一夜的半夜時,已有單獨或少數人看過耶穌顯現。有人認為這是個人的錯覺或幻象,但這場面是在多數人群中,耶穌復活顯現,且經過醫生路加的仔細觀察,排除了錯覺或幻象。而堅證確實復活的耶穌,回復原有活氣的行動及教訓。路加在《使徒行傳》第1章3節寫道:「受害後四十天當中,他曾經向他們顯現許多次,用不同的方法證明自己是活著的;他讓他們看見自己,又向他們講論上帝國的事。」就可以知道路加有強調耶穌確實有復活了。

(三)結語
1. 新約聖經有多樣的證言及一貫證實耶穌的復活。
2. 新約聖經尚未編成前,當時的地方長官總督彼拉多以公文呈報羅馬皇帝凱撒提庇留,提述耶穌復活。
3. 外邦人(無猶太教的信仰)醫生路加,在耶穌復活當天二次看見復活的耶穌顯現時,觀察耶穌確實復活。《路加福音》第24章是醫生路加對復活耶穌的診斷書。

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 722