經文：馬可福音 11：12-19
經歷了昨天進城的激情，今天應該比昨天更平靜才對。確實，耶穌在伯大尼過夜之後，再次進入耶路撒冷城，並且走往了聖殿。那是一個敬拜上帝的地方，是讓人心情得著寧靜、平安的地方。即使，耶穌早已三次預言，祂將受苦、受死，甚至，眾人都知道，就是在幾天之後，祂將實現預言。在面對生命中終極的挑戰，耶穌到聖殿尋求寧靜、平安，是再正常也不過的事了。
不過，事情的變化總是令人無法意料。耶穌一進到聖殿，可能只是在最外圍的外邦人院，根本還沒有進入聖殿裡面，耶穌就開始潔淨聖殿的行動。祂把所有在聖殿裡做買賣的人趕出去，推倒他們的生財工具，包括桌子和凳子。許多人會認為那是這些做買賣的人，他們與聖殿裡的宗教領袖勾結，耶穌為了公平公義而發怒。當然，若如此，耶穌應該生氣，因為原本禱告的聖殿卻被拿來追求利潤的生意。不過，耶穌絕對不是因為他們賣東西賺錢而生氣，而是他們讓敬拜上帝成為一個重擔。
耶穌進入耶路撒冷的時候，正處在猶太人逾越節之前，許多人開始遠道而來。為了讓他們不用長途跋涉帶著獻祭的牲畜來，這些做買賣的提供了這樣的服務，只是他們哄抬價錢，導致成為獻祭者的負擔；同樣地，兌換錢幣的人，他們提供的服務是讓必須繳納聖殿稅的猶太人，可以方便將帶有偶像崇拜意義的羅馬錢幣兌換成適合的貨幣，卻因為攤販收取過高的服務費或費率，也造成奉獻者的重擔。因此，焦點在於這些做買賣的所做所為，擾亂了敬拜者的心靈。
其實，耶穌潔淨聖殿的行動，在當時的宗教領袖的眼中，祂才是阻饒聖殿敬拜的元兇。因為，當耶穌推倒那些桌子、凳子時，這讓來到聖殿的猶太人無法獻祭以及奉獻。因此，宗教領袖生氣，導致想要殺害耶穌，這確實是不可取，卻也可以理解他們的反應。只不過，這也反映出他們確實無法理解耶穌潔淨聖殿的意涵。耶穌來不是要阻止人獻祭與奉獻，反倒是盼望這樣的信仰行為是不受到外界的干擾和阻礙。因此，耶穌潔淨聖殿，主要不是在阻止不公義的發生，更重要的是盼望每個來到聖殿敬拜上帝的人，都可以用心靈和誠實敬拜祂。
在受難週的第二天，當我們回到了教會，進入了禮拜堂，我們想要追尋片刻的寧靜、平安。即使在家裡，透過靈修，也盼望在思索耶穌受難的同時，得著些許的寧靜、平安。然而，內心似乎仍然處在十分吵雜的情況，無法讓自己的心平靜。或許，這個吵雜聲是週遭環境所發出的聲音，汽車聲、捷運聲、機車聲、腳踏車以及人們的聲音。不過，更多的時候，是內心的焦躁、不安，是自己的罪疚感，或者各種生命議題不斷攪擾我們，是我們在敬拜中無法得著寧靜，在服事中無法得著平安。此刻的我們，如同以賽亞書30:15所說的「你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩」（和合本）在這裡的「歸回安息」，現代台語譯本翻譯為「反悔安歇」，意思「歸回」是有「悔改」（反悔）的意思。意味著邀請耶穌來到我們生命中，透過認罪悔改，潔淨我們的生命，才能得著真正的寧靜、平安。 |
